Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

optical radar

Толкование Перевод

1 optical radar

optical radar optisches Radar n, Lidar n

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > optical radar
2 optical radar

< navig> ■ optisches Radar n

English-german technical dictionary > optical radar
3 screen

1. noun
1) (partition) Trennwand, die; (piece of furniture) Wandschirm, der

2) (something that conceals from view) Sichtschutz, der; (of trees, persons, fog) Wand, die; (of persons) Mauer, die; (of secrecy) Wand, die; Mauer, die

3) (on which pictures are projected) Leinwand, die; (of computer; radar screen)

[TV] screen — [Fernseh]schirm, der; Bildschirm, der

the screen — (Cinemat.) die Leinwand

4) (Phys.) [Schutz]schirm, der; (Electr.) Abschirmung, die

5) (Motor Veh.) see academic.ru/82470/windscreen">windscreen

6) (Amer.): (netting to exclude insects) Fliegendraht, der; Fliegengitter, das
2. transitive verb
1) (shelter) schützen ( from vor + Dat.); (conceal) verdecken

screen one's eyes from the sun — seine Augen vor der Sonne schützen od. (geh.) gegen die Sonne beschirmen

screen something from somebody — etwas jemandes Blicken entziehen

2) (show) vorführen, zeigen [Dias, Film]

3) (check) (for disease) untersuchen ( for auf + Akk.); (for loyalty etc.) unter die Lupe nehmen

Phrasal Verbs:

- screen off

* * *
[skri:n] 1. noun
1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) der Wandschirm

2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) der Schutz

3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) der Bildschirm, die Leinwand
2. verb
1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) abschirmen

2) (to make or show a cinema film.) verfilmen

3) (to test for loyalty, reliability etc.) überprüfen

4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) überprüfen

•

- screenplay
- the screen
* * *

screen

[skri:n]

I. n

1. (in a cinema, for slides) Leinwand f; (of television, computer) Bildschirm m; (for radar, sonar) Schirm m

\screen dump Bildschirmausdruck m

radar \screen Radarschirm m

on \screen am Bildschirm

2. no pl

▪ the \screen (cinema) das Kino; ( fam: television) das Fernsehen

the big \screen die Leinwand, das Kino

the silver \screen ( dated) das Kino der 30er und 40er Jahre

the small \screen der Bildschirm, das Fernsehen

3. (panel for privacy) Trennwand f; (decorative) Wandschirm m, Paravent m; (for protection) Schutzschirm m; (against insects) Fliegengitter nt; (fire screen) Ofenschirm m

4. BRIT (along a motorway) Lärmschutzwand f; (in a church) Lettner m

glass \screen Glaswand f

a \screen of trees ( fig) eine Wand von Bäumen

5. (on car) Windschutzscheibe f

6. no pl esp AM ( fig: sth that conceals) Tarnung f

7. (test) Kontrolle f

health \screen Vorsorgeuntersuchung f

security \screen Sicherheitskontrolle f

8. (sieve) [Gitter]sieb nt

\screen analysis CHEM Siebanalyse f

\screen centrifuge CHEM Siebzentrifuge f

II. n modifier FILM Kino-, Film-

III. vt

1. (conceal)

▪ to \screen sth [from sth] etw [gegen etw akk] abschirmen

to \screen sth from view etw vor Einblicken schützen

2. (shield)

▪ to \screen sb/sth [from sth] jdn/etw [vor etw dat] schützen

▪ to \screen sb/sth [from sth/sb] ( fig: protect) jdn/etw [vor etw/jdm] beschützen

3. (examine closely)

▪ to \screen sb jdn überprüfen; MIL jdn einer Auswahlprüfung unterziehen

▪ to \screen sb for sth MED jdn auf etw akk hin untersuchen; (test)

▪ to \screen sth etw überprüfen; (with answerphone)

to \screen one's calls nur bei bestimmten Anrufen das Telefon abnehmen, ÖSTERR, SCHWEIZ seine Anrufe filtern

4. (show)

▪ to \screen sth etw vorführen; TV etw senden

5. (put through a sieve)

▪ to \screen sth etw [durch]sieben; ( fig)

to \screen candidates Bewerber sieben [o aussondern

6. COMPUT (display)

▪ to \screen sth etw vorführen

* * *
[skriːn]
1. n

1) (protective) Schirm m; (for privacy etc) Wandschirm m; (as partition) Trennwand f; (against insects) Fliegenfenster nt; (against light) Verdunklungsschutz m; (fig, for protection) Schutz m; (of trees) Wand f; (of mist, secrecy) Schleier m; (of indifference) Mauer f

screen of smoke — Rauchschleier m, Nebelwand

protected by a screen of destroyers — durch eine Zerstörerflotte geschützt

2) (FILM) Leinwand f; (TV = radar screen) (Bild)schirm m

stars of the screen — Filmstars pl

to write for the screen — für den Film/das Fernsehen schreiben

they are married off screen as well as on — sie sind nicht nur im Film, sondern auch in Wirklichkeit or im wirklichen Leben verheiratet

the big screen — die Leinwand

the small screen — die Mattscheibe

3) (COMPUT) Bildschirm m

on screen — auf Bildschirm (dat)

to edit/work on screen — am Bildschirm editieren/arbeiten

to move forward a screen — einen Bildschirm vorrücken

4) (= sieve) (Gitter)sieb nt

5) (in church) Lettner m

6)

See:

= sightscreen

2. vt

1) (= hide) verdecken; (= protect) abschirmen; (fig) schützen (from vor +dat), abschirmen (from gegen)

to screen the windows (with screen) — einen Schirm vor die Fenster stellen; (with fabric) die Fenster verhängen; (against light) die Fenster verdunkeln; (against insects)

to screen sth from the enemy — etw vor dem Feind tarnen or verbergen

he screened his eyes from the sun — er schützte die Augen vor der Sonne

2) TV programme senden; film vorführen

they gave permission for the conference to be screened — sie genehmigten die Vorführung der Filmaufzeichnungen von der Konferenz

3) (= sift) sieben

4) (= investigate) applicants, security risks überprüfen; calls überwachen; (MED) untersuchen

3. vi

to screen for sth (Med) — auf etw (acc) untersuchen

* * *

screen [skriːn]

A s

1. (Schutz) Schirm m, (-)Wand f

2. ARCH

a) Zwischenwand f

b) Lettner m (in Kirchen)

3. Kino: Leinwand f

4. the screen koll der Film, das Kino:

screen star Film-, Leinwandstar m;

on the screen auf der Leinwand, im Film;

she first appeared on the screen two years ago sie gab ihr Film- oder Leinwanddebüt vor zwei Jahren;

first screen appearance Film-, Leinwanddebüt n

5. Radar, COMPUT, TV: Bildschirm m

6. MED Röntgenschirm m

7. Drahtgitter n, -netz n

8. TECH (großes) (Gitter)Sieb (für Sand etc)

9. Fliegenfenster n

10. fig

a) Schutz m, Schirm m

b) Tarnung f

11. MIL

a) (taktische) Absicherung, (SCHIFF Geleit)Schutz m

b) Nebelwand f

c) Tarnung f

12. PHYS

a) auch optical screen Filter n/m, Blende f

b) auch electric screen Abschirmung f, Schirm(gitter) m(n)

c) US auch ground screen ELEK Erdungsebene f

13. FOTO, TYPO Raster(platte) m(f)

14. AUTO Br Windschutzscheibe f

B v/t

1. beschirmen, (be)schützen ( beide:

from vor dat)

2. auch screen off abschirmen ( from gegen)( auch SPORT Ball etc), verdecken, ein Licht abblenden

3. MIL

a) tarnen (auch fig)

b) einnebeln

4. fig jemanden decken

5. TECH Sand etc (durch)sieben:

screened coal Würfelkohle f

6. FOTO ein Bild

a) projizieren, auf die Leinwand werfen

b) rastern

7. a) für den Film bearbeiten

b) (ver)filmen

c) im Fernsehen bringen, senden

d) einen Film vorführen, zeigen

8. fig Personen überprüfen:

screen out aussondern

* * *
1. noun
1) (partition) Trennwand, die; (piece of furniture) Wandschirm, der

2) (something that conceals from view) Sichtschutz, der; (of trees, persons, fog) Wand, die; (of persons) Mauer, die; (of secrecy) Wand, die; Mauer, die

3) (on which pictures are projected) Leinwand, die; (of computer; radar screen)

[TV] screen — [Fernseh]schirm, der; Bildschirm, der

the screen — (Cinemat.) die Leinwand

4) (Phys.) [Schutz]schirm, der; (Electr.) Abschirmung, die

5) (Motor Veh.) see windscreen

6) (Amer.): (netting to exclude insects) Fliegendraht, der; Fliegengitter, das
2. transitive verb
1) (shelter) schützen ( from vor + Dat.); (conceal) verdecken

screen one's eyes from the sun — seine Augen vor der Sonne schützen od. (geh.) gegen die Sonne beschirmen

screen something from somebody — etwas jemandes Blicken entziehen

2) (show) vorführen, zeigen [Dias, Film]

3) (check) (for disease) untersuchen ( for auf + Akk.); (for loyalty etc.) unter die Lupe nehmen

Phrasal Verbs:

- screen off

* * *

(TV) n.

Bildschirm m. (printing) n.

Raster - m. (sieve) n.

Gittersieb n. n.

Schirm -e m.

Wandschirm m. v.

verdecken v.

überprüfen v.

English-german dictionary > screen
4 scanner

noun

1) (to detect radioactivity) Geigerzähler, der

2) (radar aerial) Radarantenne, die

3) (Med.) [Szinti]scanner, der

* * *

noun (a machine etc that scans: Scanners are machines that show the contents of your luggage on a scereen; an ultrasound scanner; an optical scanner.) die Drehantenne

* * *

scan·ner

[ˈskænəʳ, AM -ɚ]

n COMPUT, MED Scanner m, Abtaster m

* * *
['sknə(r)]
n (RAD)
Richtantenne f; (TV) Bildabtaster m; (COMPUT = OCR reader, MED) Scanner m
* * *

scanner [ˈskænə(r)] s

1. COMPUT, TV, Radar: Scanner m, Abtaster m

2. → academic.ru/64474/scanning_disk">scanning disk

* * *

noun

1) (to detect radioactivity) Geigerzähler, der

2) (radar aerial) Radarantenne, die

3) (Med.) [Szinti]scanner, der

* * *

n.

Abtaster - m.

Blattabtaster m.

Scanner - m.

English-german dictionary > scanner

См. также в других словарях:

optical radar — lazerinis lokatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. laser locator; optical radar vok. Laserortungsgerät, n; optische Ortungsanlage, f rus. лазерный локатор, m; оптический локатор, m pranc. radar optique, m … Automatikos terminų žodynas
multilaser optical radar — daugialazeris optinis radaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multilaser optical radar vok. Lidar mit mehreren Lasern, m rus. оптический локатор на нескольких лазерах, m pranc. lidar à plusieurs lasers, m … Radioelektronikos terminų žodynas
radar optique — lazerinis lokatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. laser locator; optical radar vok. Laserortungsgerät, n; optische Ortungsanlage, f rus. лазерный локатор, m; оптический локатор, m pranc. radar optique, m … Automatikos terminų žodynas
Radar MASINT — is one of the subdisciplines of Measurement and Signature Intelligence (MASINT) and refers to intelligence gathering activities that bring together disparate elements that do not fit within the definitions of Signals Intelligence (SIGINT),… … Wikipedia
Optical heterodyne detection — is an important special case of heterodyne detection. In heterodyne detection, a signal of interest at some frequency is non linearly mixed with a reference local oscillator (LO) that is set at a close by frequency. The desired outcome is the… … Wikipedia
Radar astronomy — is a technique of observing nearby astronomical objects by reflecting microwaves off target objects and analyzing the echoes. This research has been conducted for four decades. Radar astronomy differs from radio astronomy in that the latter is a… … Wikipedia
Optical cross section — or OCS is a value which describes the maximum amount of optical flux reflected back to the source. The standard unit of measurement is . It is dependent on the geometry and the reflectivity at a particular wavelength of an object. Optical cross… … Wikipedia
Optical coherence tomography — Intervention Optical Coherence Tomography (OCT) image of a sarcoma MeSH … Wikipedia
radar — /ray dahr/, n. 1. Electronics. a device for determining the presence and location of an object by measuring the time for the echo of a radio wave to return from it and the direction from which it returns. 2. a means or sense of awareness or… … Universalium
Optical motion tracking — Motion Tracking can differ from Motion Capture because in applications such as sports and missiles the object of interest is tracked optically instead of a person. The technology is basically the same, with some differences in that many of the… … Wikipedia
Optical coating — Optically coated mirrors and lenses. An optical coating is one or more thin layers of material deposited on an optical component such as a lens or mirror, which alters the way in which the optic reflects and transmits light. One type of optical… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

optical radar

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

optical radar

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: